CBCテレビのアナウンサー陣は、実は生粋の名古屋出身者が少なく、特に関西出身が多いため、アナウンス部では関西弁が飛び交っていることも多いのだとか。「こりゃイカン！」と思い立った名古屋出身の柳沢彩美アナが、CBCアナウンサー公式YouTubeチャンネル「みてちょてれび」で、永岡歩アナ、古川枝里子アナに、名古屋弁講座を開きました。

「名古屋弁を使う機会がない」名古屋弁普及計画！

柳沢アナに呼び出された千葉県出身の永岡アナと、埼玉県出身の古川アナ。柳沢アナに「名古屋弁、喋ったことありますか？」と問われますが、永岡アナは「あまり名古屋弁を使う機会がなかった。ニュースもラジオも共通アクセント」と話し、古川アナも「日頃は結構聞いているが、共通アクセントを使う仕事を一生懸命やっている」と企画に不服そう。

柳澤アナによると、MBSアナウンサーの公式YouTubeチャンネル「ウラオモテレビ」で配信している関西弁講座が爆笑する面白さで、触発されたとのこと。関西出身の多いCBCアナウンサー陣に「名古屋弁普及計画」を行うことを決心しました。

今回は、名古屋弁が出やすいシチュエーションを使って、「放送で使える名古屋弁」を紹介。2人の話し方に、柳沢アナが〇×を付けていきます。名古屋出身の宮部和裕アナも見守ることに。

古川アナが名古屋弁で「エアー食レポ」に挑戦！

シチュエーションは「カレーライスの食レポ」。2人は自信がなくて譲り合い。しかも「エアー食レポ」と聞き、「昼どきに呼び出しておいて！」と不満タラタラです。

結局、古川アナがエアー食レポに挑戦することに。「なにカレー？」とイメージを膨らせますが、柳沢アナは「設定はご自由に」、永岡アナは「それはどうでもええ」と冷たい反応。

古川アナは「今日はこちらのお店のカレーライスをいただき…ます」と不安そうにスタート。ホカホカのカレーライスをイメージして「“ちんちこちん”だがや！あつうでいかんわ！」と名古屋弁で伝えます。

一口エアーで食べ、「どえりゃぁうみゃぁー！だでー！かしわの出汁が効いていて、どえりゃぁうみゅぁカレーだみゃぁ！」と畳みかけたものの、首をかしげて終わりました。

柳沢アナの判定は○。「正解というより、かわいかった」とのこと。古川アナは「結構、汗かくよ…」と、食べてないのに額をぬぐいました。

暑さの度合いで言葉が違った！？「ちんちこちん」は「ものすごく熱い」

柳沢アナの解説によると、「ちんちこちん」は「ものすごく熱い」という意味。名古屋弁には熱さの度合いで違いがあり、「若干熱い」のが「ちんちん」とのこと。すると、見守っていた宮部アナから「ちんこちんは最上級の熱さか、めっちゃ冷たいか（諸説あり）」との補足が。しかし、柳沢アナは「冷たいのは“かんかん”じゃない？」と意見が分かれます。さらに、古川アナが「キンキンじゃなくて？」と質問し、混乱状態に。永岡アナは「合わしといてよ、それは！」と天を仰ぎます。

柳沢アナは「どえりゃぁ、うみゃぁ」にもダメ出し。「現代の名古屋人は“うみゃぁ”は言わない。美味しい！」とのこと。「今の名古屋人は“みゃぁみゃぁ”言わない。そこは今回の動画で修正したい。“どえりゃぁ”は一文に一回くらい」と聞き、永岡アナは「ワンセンテンスに2回は使わない？」と感心します。柳沢アナによる模範解答は「どえりゃぁ美味いでいかんわ」でした。

柳沢流！名古屋弁のポイントはイントネーションまで

柳沢アナは名古屋弁によるお手本のエアー食レポを披露。「今日はこのお店のカレーをいただこうと思うんだけど。見て、このシャビシャビ具合！インドカレーみたいでしょう？シャビシャビなのは秘密があって、スパイスをたくさん入れとるんやって！じゃあ、いただきます」と鮮やかなトーク。

エアーでスプーンを持った柳沢アナは「うわっ！ちんちんだからフゥフゥして食べるでね！あっついけど、美味しいでかんわ！これは、また食べたなる味ー！」と満面の笑顔です。

柳沢アナによると、ポイントは「隠れ名古屋弁」の「カ（⤴）レー（⤵）」のイントネーション。名古屋人は、カレーも魚のカレイも同じ発音だそうです。柳沢アナが「今日の晩御飯はカレーだからね」と言うと、2人は魚のカレイかカレーライスか、違いが分かりません。魚は「イ」を少し強めに言うそうですが、最後には柳沢アナも「あまり違いがない？」と笑ってしまいました。永岡アナは「語尾まで集中しないといけないのね？」と困り顔に。

最後に永岡アナは「食レポとしては、上手くないからね！名古屋弁は上手かったかもしれないけど！食レポとしては全然スパイス効いてない！」と、カレーにかけて逆襲しますが、あえなく×を出されてしまいました。