CBC友廣南実アナの挑戦状!「関西弁早口言葉」に佐藤アナ&中村アナが大苦戦
次世代の人気アナを目指す若手アナウンサーたちがしのぎを削る、のびのびトーク番組CBCラジオ『アナののびしろ』。12月27日放送の担当は、メインパーソナリティの佐藤楠大アナウンサーと中村彩賀アナウンサー、そしてスタジオ初登場となった友廣南実アナウンサーでした。この日は、友廣アナが持ち込んだ「関西弁早口言葉」に佐藤と中村が挑戦!イントネーションの壁に苦戦しながらも、関西文化への理解を深める楽しいトークとなりました。
関連リンク
この記事をradiko(ラジコ)で聴くキラキラ出身アナウンサー
友廣のプロフィールは以下の通りです。
大阪府豊中市出身。学生時代に気象予報士資格を取得。関西の夕方の番組で「現役大学生気象予報士」として活躍。ミスキャンパス同志社2021でグランプリを受賞。
フジテレビ主催「第2回学生アナウンス大賞」でCanCam賞とアナトレ賞を受賞。さらにアパレルブランド「KANGOL」とのコラボアイテムを販売。
まぶしいほどキラキラと輝く経歴の持ち主、それが友廣です。
「あんたあんた」で大混乱
関東出身の佐藤と中村に、関西の言葉遣いから、飴ちゃん文化、相槌の独特なタイミング、「なんでやねん」の日常的な使い方、そして「おもろい」という褒め言葉を好む文化まで、関西ならではのコミュニケーションの特徴を楽しく解説した友廣。
続けて友廣は佐藤と中村に、関西弁の関西人なら余裕だという「関西弁早口言葉」チャレンジをぶつけました。
「自信ないー。どうしよう…ボロボロだったら」と余裕のない様子の中村をよそに、早速スタート。友廣が繰り出した早口言葉は…
「あんた あたしのことあんたあんた言うけど あたしあんたのことあんたあんた言わへんから あんたもあたしのことあんたあんた言わんといてくれる あんた」
佐藤&中村「はやっ!」
中村「あんたんたんたんたー。あんたがあんたであんたって感じ?」
あまりのスピードに、すっかり混乱してしまいました。
イントネーションの壁
この早口言葉の意味は「あなた、私のことをあんたあんた言うけど、私あなたのことあんたあんた言わないから、あなたも私のことあんたあんたって言わないでよ、あなた」です。
佐藤「ちゃんと名前で呼んでくれよってことね」
友廣「そう!それを関西弁に直しますと『あんた 私のことあんたあんた言うけど 私あんたのことあんたあんた言わへんから あんたも私のことあんたあんた言わんといてくれる あんた』になるんですよ」
この早口言葉を書いたプリントが佐藤と中村の前に用意されました。
まずは先輩の佐藤から。
佐藤「あんた あたしのことあんたあんた言うけど あたしあんたのことあんたあんた言わへんから あんたもあたしのことあんたあんた言わんといてくれる あんた」
友廣「おお!できてます。でもイントネーションはちょっと違う」
やはり「あんた」のイントネーションがネイティブには引っかかるポイントのようです。
「あ ん た あ た し」
続いては中村の挑戦です。
中村「あんた あたしのことあんたあんた言うけど あたしあんたのことあんたあんた言わへんから あ ん た あ た しのこと あんたあんた言わんといてくれる あんたー!」
ブー!残念、ブザーが鳴らされてしまいました。
中村「今、あえて間違えたんです!うそうそうそうそ。なんでやんねん!っ言ってよ」
友廣が指摘したのは「あんた あたしのこと」という部分が関西弁になっていなかったこと。佐藤と中村のイントネーションは、関西弁のそれとはまるで違っていたそうです。
悔しがる中村に、友廣はもう一度ゆっくり丁寧に繰り返します。
このあと佐藤と中村はそれぞれもう一度ずつ挑戦しますが、イントネーションを意識しすぎたあげく先ほどよりひどい結果に。やはり関東出身者には無理難題すぎたようです。
じゃあ名古屋弁早口言葉は?
ここまで関西弁の話題でしたが、ここは愛知県名古屋市。ということで、続いては名古屋の早口言葉です。
友廣がネイティブの柳沢彩美アナウンサーに読んでもらった音源が流れます。
柳沢「キットカットカット 買っとかんとかんかったのに あんたが買っとかんかったで いかんかったんだわ」
佐藤「スムーズ!」
中村「全然違う!」
「やってみたい!」という友廣が挑戦しましたが、「いや関西弁入ってる!」とふたりから突っ込まれてしまいました。
中村のキットカットチャレンジ
続く佐藤の挑戦はまずまず。「ええー…プレッシャー」と中村の声はかなり弱気です。
中村「キットカット 買っとかんとかんかったのに あんたが買っとかんかったんで いかんかったんだわ」
佐藤「惜しい!」
友廣「三角ぐらい?」
中村「75点ぐらい?」
今年の春からの名古屋暮らしで、名古屋弁が少しはしみ込んできたのかもしれません。
佐藤「こちらの人たちは、スムーズに言えるってことだよね」
友廣「『ちょっと違うなー』って思いながらもしかしたら聴いてるかもしれないですね」
「皆さんと仲良くなりたいだけ」
というわけで今回は、関西出身の友廣による方言の話題でかなり盛り上がりました。
友廣「関西人って怖いって最初に中村から言われたんですけれども(笑)。キツイっていうイメージがあるんですが、本当にお伝えしたいことは、『皆さんとただただ仲良くなりたい』。ただ距離感をちょっとだけ間違えてしまって、怖い口調になってるんですけど、私は東海リスナーの皆さんと仲良くなりたいだけなんです!っていうのは最後お伝えしたいなと思います」
佐藤「伝わったと思いますよ」
コーナーの最後に「きっと大阪のこの曲が聴きたくなってるんじゃないかな」ということで、DREAMS COME TRUEの「大阪LOVER」をオンエアしました。
(minto)