2011年11月5日は・・・

「第３球を投げました。サードゴロ。

　さぁ試合が終わるぞ。サード・堂上捕って、一塁送球。

　ショートバウンドすくった、アウト！試合終了！

　ドラゴンズ、

　２年連続１０度目の日本シリーズ出場に王手をかけました。」

　(伊藤アナ)

＜日本Ｓ進出に王手！＞

スワローズとのクライマックスシリーズ。

連敗で２勝２敗となり、迎えた第４戦。

初回、ブランコのタイムリーで先制すると、

さらに満塁のチャンスで平田。

「フルカウント３－２。２アウトランナー満塁。
　１－０ドラゴンズ１点リード。第８球を投げた。

　打ちました、平田。右中間へ大きな当たり。
　ファンがもう立ち上がって待っている。
　フェンスにドーンと当たった！

　一人のランナー、二人のランナー、
　そして三人目のランナーが返ってきた！

　いま谷繁が、拳を握り締めてホームイン！
　３点加えました。
　走者一掃、タイムリーツーベースヒット！」(伊藤アナ)、

ここまでシリーズ無安打だった平田のタイムリーで、

４－０とリードを拡げます。

先発・川井は打たせて取る投球で５回１失点の好投。

６回からは継投に入り、４投手を送って逃げ切り勝ち。

３勝２敗とし、日本シリーズ進出へ王手をかけました。

(敬称略)

2011年11月5日　ｸﾗｲﾏｯｸｽｼﾘｰｽﾞﾌｧｲﾅﾙｽﾃｰｼﾞ

ﾔｸﾙﾄ ００１ ０００ ０００ ＝１