8月21日放送 第45話
		遂にセーラーヴィーナスが倒れてしまった。 まことと亜美は彼女の容体が普通でないことに気付き始める。 アルテミスは必死に手術を勧めるが、前世の使命を果たすためだけに生きようとするヴィーナスは一向に聞き入れようとしない。 そんな時またもや妖魔が現れた。 ヴィーナスの、使命を果たそうと命を懸ける姿勢に心を打たれたまことはとんでもない行動に出る。