7月31日放送
第42話
クイン・メタリアの力は強なる一方。
うさぎがその力を抑えられなければ地球は滅んでしまう。
なるや仲間に励まされ、うさぎはメタリアの力を制する訓練を始めるがどれも的外れな修行ばかり。とても地球を救うに値するものとは思えない。
一方ダーク・キングダムでは、ジェダイトがベリルに忠誠を誓う。
どうしてもエンディミオン(現世の衛)を手に入れたいベリルは、ジェダイトにある指示を与える。
ベリルに渡された謎の石を手に、ジェダイトは衛に近づいていくのだった・・・