【 チープ・トリック公演 延期のお知らせ 】

11月24日(木)・25日(金)昭和女子大学人見記念講堂、28日(月)仙台サンプラザホール、30日(水)名古屋市公会堂、12月1日(木)あましんアルカイックホール、12月2日(金)EX THEATER ROPPONGIにて開催を予定しておりました「チープ・トリック」公演は、アーティストの都合により公演を延期させていただきます。
現在新たなスケジュールをバンド側と調整しており、決まり次第発表いたします。
お手持ちのチケットは振替公演に有効となります。
また、払い戻しを希望される方への詳細は、振替スケジュールの発表の際に合わせてご案内致しますので今しばらくお待ちください。
チケットをご購入頂き、公演を楽しみにしていただいた皆さま、並びに関係者の皆さまに心からお詫びを申し上げます。

Cheap Trick Japan Tour Postponement Notice

We regret to announce you that Cheap Trick performances originally scheduled to take place at Showa Women's University Hitomi Memorial Hall of Nov. 24th and 25th, Sendai Sun Plaza Hall of Nov. 28th, Nagoya-shi Kokaido of Nov. 30th, Amashin Arcaic Hall of Dec. 1st, and Ex Theater Roppongi of Dec.
2nd have been postponed due to personal matters of members in the band. Udo and the band are working closely to reschedule the dates and will let you know when we have determined new dates.

We ask all the ticket holders to hold the tickets until we announce the new dates, but the refunds can be available too We will announce how to refund when we announce the new tour dates.

We deeply apologize to all customers who bought the tickets and have been looking forward to Cheap Trick Japan tour.