6月12日放送 第35話
		前世から禁じられた関係であるはずのうさぎと衛だが、二人は「前世など信じない」と誓い合い、付き合い始めてしまう。 仲間の戦士も、うさぎのあまりの情熱に強く反対することができない。 しかし二人の関係の恐ろしさを知るセーラーヴィーナスは決して許さない。 なんとか二人を止めようと思案していたとき、彼女の前にゾイサイトが現れる。 二人を引き離すという同じ目的を持つゾイサイトは、ヴィーナスにある提案をする・・・。